На приглашение откликнулись

Закрыть ... [X]

на приглашение откликнулись

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Искать откликнулись на приглашение принять в:

приглашение принять

invitation to

Комиссия выразила удовлетворение в связи с тем, что международные неправительственные организации, обладающие опытом работы в обла-стях, связанных с основными пунктами повестки дня текущей сессии, откликнулись на приглашение принять участие в заседаниях.

The Commission was appreciative of the fact that international non-governmental organizations that had expertise regarding the major items on the agenda of the current session had accepted the invitation to take part in the meetings.

Они осознали насущную необходимость этого диалога и положительно откликнулись на приглашение принять участие в работе нынешнего правительства, заинтересованного в поддержании контактов со всеми сторонами, в состав которого входят члены различных политических партий, которые также представлены в парламенте.

They understood the urgency and responded positively to the invitation by agreeing to participate in the current outward-looking Government, which includes members of various political parties, which are also represented in parliament.

Другие результаты

Более 200 участников откликнулись на приглашение организаторов принять участие в Ярмарке.

More than 200 participants responded to invitation of organizers and took part in the Fair.

Я хочу также поприветствовать представителей государств-членов, межправительственных и неправительственных организаций и всех других участников, которые любезно откликнулись на приглашение Комитета принять участие в этом торжественном заседании.

I wish also to welcome representatives of Member States, intergovernmental organizations and non-governmental organizations, and all others who have kindly accepted the Committee's invitation to participate in this solemn meeting.

Позвольте мне прежде всего поблагодарить вас за то, что вы откликнулись на наше приглашение принять участие в этом брифинге, посвященном совещанию Центрального органа Организации африканского единства (ОАЕ) на высшем уровне, которое было созвано в Уагадугу в четверг, 17 декабря 1998 года.

Allow me first to thank you for honouring our invitation to attend this briefing on the summit of the Central Organ of the Organization of African Unity (OAU) that was convened in Ouagadougou on Thursday, 17 December 1998.

Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы откликнулись на наше приглашение принять участие в работе двадцать пятой сессии Совещания арабских государств на высшем уровне.

I would like to thank you for responding to our invitation to attend the proceedings of the 25th session of the Arab summit.

Я хочу также поприветствовать представителей государств-членов, межправительственных и неправительственных организаций и всех других участников, которые любезно откликнулись на приглашение Комитета принять участие в этом торжественном заседании.

I now invite everyone present to rise and observe a minute of silence in memory of all those who have given their lives for the cause of the Palestinian people and the return of peace in the region for the benefit of all inhabitants.

Я очень рад приветствовать всех вас и хотел бы выразить вам признательность за то, что вы откликнулись на наше приглашение принять участие в этой встрече.

on the crisis between Ethiopia and Eritrea I am very much pleased to welcome you all to this meeting and I wish to thank you for having responded to our invitation.

Организаторы с удовлетворением отметили, что на приглашение принять участие в сессии откликнулись 60 представителей из 26 стран различных регионов мира.

The organizers were pleased with the response to the invitation to participate in the session: there were 60 participants from 26 countries, covering all the regions in the world.

Из 69 стран, приглашенных принять участие в экзамене, на приглашение откликнулись только 57 стран.

Out of 69 countries invited to take part in the exam, only 57 did so.

В 2010 году было отмечено, что чуть более половины женщин откликнулись на приглашение пройти обследование молочных желез.

In 2010, it is estimated that slightly more than one half of the women responded to the invitation of the screening unit.

Ряд партнеров по сотрудничеству положительно откликнулись на приглашения и пообещали оказать поддержку НПД после ее утверждения в качестве общенационального документа.

A number of cooperating partners have responded positively to invitations and have promised to support the NAP once adopted as a national document.

Но в то же время мы хотели бы, чтобы все позитивно откликнулись на приглашения Генерального секретаря.

But, at the same time, we would like everybody to respond positively to the Secretary-General's invitation.

Поэтому Швеция откликнулась на приглашение принять участие в качестве наблюдателя в работе группы, которая заменит созданную ранее «восьмеркой» Группу по планированию утилизации плутония.

Thus Sweden has agreed, on invitation, to participate as an observer in the successor group to the G8 Plutonium Disposition Planning Group.

Чаще всего (60 процентов) не был получен ответ на приглашение принять участие от представителей сектора услуг в области здравоохранения.

The highest non-response (60 per cent) to invitations to participate was recorded in the health service sector.

На приглашение принять участие в совещании свое согласие уже дали в общей сложности 34 неправительственные организации из 15 разных стран.

A total of 34 NGOs from 15 different countries have already answered positively to the invitation to participate.

Кроме того, КЛРД указал на то, что Белиз не ответил на приглашение принять участие в заседании по рассмотрению осуществления им МКЛРД.

Furthermore, CERD indicated that Belize had not responded to the invitation to attend the meeting to consider its implementation of ICERD.

В отличие от представителей албанского национального меньшинства, которые занимают негативную позицию, представители всех других национальных меньшинств, проживающих в Косово и Метохии, положительно откликнулись на приглашение правительства Республики Сербии.

In contrast to the negative attitude of the representatives of the Albanian national minority, the representatives of all other national minorities living in Kosovo and Metohija have responded positively to the invitation of the Government of the Republic of Serbia.

Будучи одним из 23 государств-членов, которые откликнулись на приглашение Секретариата изложить свою точку зрения на данный вопрос, Таиланд хотел бы подтвердить нашу полную поддержку такой инициативы.

As one of 23 Member States that responded to the Secretariat's invitation to submit views on the matter, Thailand wishes to reaffirm its full support for such an initiative.

Отделу закупок необходимо активизировать усилия по расширению числа участников торгов на заключение договоров воздушной перевозки посредством налаживания обратной связи с потенциальными участниками, которые не ответили на приглашение принять участие в торгах, и разработки дополнительных стратегий по привлечению потенциальных перевозчиков.

The Procurement Division also needed to increase its efforts to widen vendor participation in bidding for air transportation contracts by seeking feedback from vendors who did not respond to invitations to bid and developing additional strategies to further encourage prospective carriers.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

Зарегистрироваться Войти

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1470. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 174 мс

© 2017 Softissimo Inc. Все права защищены.


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Откликнулись на приглашение принять - Перевод на английский
Стих давай мы будем друг у другаОткрытки с пожеланием хорошей дорогиПоздравление на весенний день рожденияСкорпион год для свадьбыПоздравление для молодоженов от родителей жениха


На приглашение откликнулись На приглашение откликнулись На приглашение откликнулись На приглашение откликнулись На приглашение откликнулись На приглашение откликнулись


ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ